实时文本(RTT)是在输入或创建时立即传输的文本。收件人可以在邮件被撰写的同时立即阅读,无需等待。
实时文本用于会话文本、协作和实时字幕。技术包括针对聋人的设备TDD/TTY、电视直播字幕、 IP文本(ToIP)、某些类型的即时消息、电话/视频电话会议字幕、电信中继服务(IP中继)、转录服务(包括远程购物车)、TypeWell、协作文本编辑、流式文本应用、新一代9-1-1/1-1-2[1] 紧急服务。过时的TDD/TTY设备正在被更先进的实时文本技术所取代,包括IP文本、IP中继和即时消息。
2012年,实时文本工作组(R3TF)设计了一个标准的国际符号来表示实时文本,并设计了另一个名称“快速文本”,以增进公众对该技术的了解。[2]
虽然标准即时消息并不是实时文本(消息只在考虑完成时发送,而不是在撰写时发送),但在一些即时通讯软件中可以找到实时文本选项,包括AIM即时通的“实时即时消息”[3] 功能。通过使用具有实时文本功能的相关软件,实时文本也可以在任何XMPP兼容的聊天网络上使用,包括苹果iChat、思科WebEx和谷歌Talk所使用的网络。就像音频等其他聊天功能一样,即时通讯程序中的实时文本功能可以打开或关闭。实时文本程序的开端可以追溯到20世纪70年代的DEC PDP-11中的对话程序,且该程序至今仍在Unix系统上使用。
某些实时文本应用程序上有一个允许实时文本“关闭”的功能,用于一些临时需求 。这允许发送者在发送消息之前将消息预先设置为标准即时消息或文本消息。
聋人经常使用实时文本,包括网络中继服务、TDD/TTY设备和IP文本(ToIP)。实时文本可让接收者立即阅读,而无需等待发送者完成他或她的句子/消息的撰写。这能实现文本的会话使用,就像一个听力正常的人可以实时听别人说话一样。
字幕电话是与电话通话中的语音同时出现的实时文本字幕流。听力不好的人们可以用字幕电话来辅助听力,包括听清楚所有的语调语音;比如将字幕电话用于演讲中,那些难以听辨的话语则可以实时在字幕中显示。在美国,字幕电话是免费中继服务之一,任何听力不好的人都可以使用。它最初是为模拟电话系统(需要专用电话)开发的,现在任何标准设备都可以通过IP获得它。
实时文本用于隐藏字幕,以及直播活动中字幕的连续流式传输。包括通信接入实时翻译和TypeWell在内的转录服务经常使用实时文本,其中文本被实时流式传输到远程显示器。同样,这也用于法庭报告和有聋人出席的会议中。此外,通过即时短信应用程序,即时短信优化了手机短信功能。
历史上,实时文本也存在于以前的UNIX对话、论坛软件(如快速论坛)和老版本的ICQ消息传递软件中。
^"REACH112 - About REACH112". Retrieved 16 May 2015..
^"The International Symbol Of Real-Time Text". Retrieved 16 May 2015..
^AOL Instant Messenger "Real-Time IM" Archived 2012-03-12 at the Wayback Machine.
^SwellRT "SwellRT".
^Gobby "Gobby".
^tsbmail. "T.140 : Protocol for multimedia application text conversation". Retrieved 16 May 2015..
^IETF RFC4103 - RTP Payload for Text Conversation.
^IETF RFC 5194 - Framework for Real-Time Text over IP Using SIP.
^"XEP-0301: In-Band Real Time Text". Retrieved 16 May 2015..
^tsbmail. "F.703 : Multimedia conversational services". Retrieved 16 May 2015..
暂无